Diego Forlán acaba contrato a fin de año con el Cerezo Osaka de Japón, equipo donde ha perdido protagonismo en los último meses, por lo que se especula que no estaría muy animado a renovar y buscaría nuevos aires donde jugar.Aquí es donde aparece el Colo Colo de Chile, que aniamdo por su participación en la Copa Libertadores del próximo año, quiere formar un equipo competitivo y ve en el atacante uruguayo de 35 años un jale de lujo. Si bien Forlán gana una fuerte suma de dinero en el Osaka, el popular equipo sudamericano intentará seducirlo ofreciéndole retornar al continente para disputar el torneo chileno y la Copa Libertadores, continuidad que requiere el delantero para ser tomado en cuenta por Uruguay para la Copa América del próximo año que se desarrollará en Chile.