Según el portal Soccerlens.com, el nombre del cuadro huancaíno se asocia, en inglés británico, a una palabra que designa a las personas que se masturban, generando hilaridad. El motivo por el que el cuadro peruano recibió esta distinción se debe al parecido que existe entre el nombre del equipo y la pronunciación del término “wanker”, una palabra asociada a las personas que se masturban. “Muchos de nosotros no podemos decir que hemos visto a once ”wankas“ en un campo, pero, para los fans de este club, esto es una realidad”, señala el portal. El nombre del Deportivo Wanka ya había tenido repercusión en Inglaterra, pues el 2006 se vendió un lote de mil camisetas en Gran Bretaña. En aquella ocasión un representante del cuadro huancaíno citado por el diario The Sun en aquella época señaló como “muy extraño” que la gente en Inglaterra creyera que el nombre del equipo es “gracioso”. El dueño de la empresa que puso en venta las camisetas apuntó que los peruanos no entendían el motivo de la broma.