Fernando Jiménez 1. Por qué no diriges desde hace un buen tiempo? -De nada vale la capacidad, logros y méritos, sino las relaciones que tengas con los representantes y yo no las tengo. 2. Es difícil dirigir en el Perú? -Yo empecé en ADT de Tarma, La Joya, CNI y me llamaron del Sporting Cristal. Hoy en día se mueve bien el representante y el técnico tiene trabajo. 3. Los dirigentes te tienen miedo? -Debe ser porque al flaco le digo flaco, al gordo: gordo, y al ladrón: ladrón. La gente honesta, decente, el verdadero profesional o el hombre de lucha, no tienen miedo, ellos tienen respeto. 4. Puede cambiar nuestro fútbol con esta dirigencia? -Estoy avizorando 30 años más de fracasos. 5. Por qué eres tan drástico? -Cómo puede haber premiaciones en un fútbol con un año horrendo. Eso evidencia que sólo es un negocio de unos cuantos. 6. Por qué crees que no fuimos al Mundial? -Porque el empate ante Brasil reflejó un desborde desmesurado. A los tres días nos goleó Ecuador y aparecieron los líos y problemas. 7. “Chemo” Del Solar fue bien elegido? -Hubo gente que lo quiso hacer protagonista. Hacerlo campeonar con Cristal y después darle la selección. 8. Fue la “U” un justo campeón? -En un torneo como el nuestro, sin equipos sobresalientes, mereció ser campeón. Pero nunca jugó bien. 9. Cómo ves a Juan Reynoso como entrenador? -Sin dirigir nunca, vino y entró al Bolognesi por un técnico que tenía ocho partidos invicto. Habría que ver cuál fue el criterio para sacar a Freddy García y poner a Reynoso. 10. Pero sacó campeón a la “U”... -También pudo ser campeón Costas con Alianza. Hay que ver cómo le ganó al Sullana en su primer partido con un penal que no fue. No se puede decir que la “U” fue campeón por el técnico. 11. Fuiste entrenador de Reynoso? -Sí, primero en Alianza y después en la selección. 12. Qué opinas de su pelea con la prensa? -Habría que ver cuáles son los móviles, porque la prensa tampoco es santa. Se dice que le faltó el respeto a la prensa. Y por qué no hablan cuando la prensa le falta el respeto a él. 13. Hablemos ahora de tus inicios... -Nací en el Rímac y tuve la coquetería de ser entrenador siendo muy niño. Es que me dijeron que tenía una afección al corazón y no podía jugar fútbol. Mi primer equipo fue el Atlético Peruano. 14. Qué edad tenías cuando dirigiste a César Cueto? -Tenía 15 años y dirigía al equipo Alejandro Ríos, en el que jugaban César Cueto, “Babalú” Martínez y Moisés Chumpitaz, quienes llegaron al fútbol profesional. Fui su primer y último entrenador de César Cueto. 15. Cómo era César de chiquito? -Calladito. Le dicen “Lorito”, creo que porque no hablaba mucho, otros dicen por su nariz. Desde muy niño se le veía un zurdito interesante. Cuando jugábamos los grandes y apostábamos dinero, él siempre estaba en mi equipo. Me decía “tío”, porque yo soy mayor que él por siete años. 16. Tú lo llevas a Alianza? -Fuimos con el Alejandro Ríos a Matute. Perdimos 8-0 y ellos tenían a Cubillas, Sotil, al zurdo Guerrero y después del partido pidieron a Cueto. Esa semana lo llevó el hermano de “Babalú”. 17. Cómo llegas a jugar en el José Gálvez de Chimbote? -Yo estaba en el Aurich en el '71 y '72, y de ahí me fui al Gálvez en el '73, donde jugué sólo un año porque me lesioné. 18. Quiénes jugaban en el Gálvez por esos años? “Lucho” Pau, buen gallo de pelea. Ruperto Albarracín, Otorino Sartor, “Papocho” Rubianes, el huarmeyano Mariano Loo, Marco Portilla, Elbert Rubiños, quien era el más joven de todos, “Chimango” Mazo, Armando Lara. 19. Asu, no pasaba nadie con esa defensa que metía harto zapato... -(Risas). Por esos años, decían en Chimbote, ahí está el “doctor” Company y sus “enfermeros”. Yo pegaba fuerte, no era tan escandaloso, pero sí era rudo. 20. De ahí te fuiste a Estados Unidos? -Sí, a fines del '73. 21. Cómo te animas ir a Norteamérica? -Ya había estado antes. Jugué fútbol profesional junto a Humberto Arguedas en el Chicago Mustang, y en el Olimpic de Indiana. 22. Te fue bien por allá? -Me convertí en un hombre de lucha para poder subsistir. Estuve seis años y luego me fui a Europa, después al norte de África para volver a Europa y seguir caminando como hasta hoy. 23. Cómo lo conociste a “Muchachón” Porras? -Crecimos juntos con el cariño de hermanos en el barrio. Él es un año y medio mayor que yo. 24. Los que somos del Rímac sabemos que era un gran trompeador... -Peleador callejero de calidad. Hizo el servicio militar obligatorio en la Marina conmigo. 25. Fue guardaespaldas de Marcos Calderón, no? No. Paraba con Marcos y los periodistas decían que era su guardaespaldas. Él fue seguridad de Mike Tyson y Sugar Ray Leonard. 26. Cómo conociste a César Luis Menotti? -Cuando jugaba en Estados Unidos. El por The Generals y yo por el Chicago Mustang. Me aconsejó hacer el curso de técnico en España, pero nuestra amistad se acrecienta antes del Mundial '78 cuando hubo un partido entre el Cosmos y Resto del Mundo, y fueron Cubillas y Cueto. El “Flaco” dirigía al Resto del Mundo. 27. Dónde conociste a “Pocho” Rospigliosi? -En el Mundial del '82 en España. Andaba buscando notas y yo escribía algunos artículos sobre fútbol. “Pocho” me hizo escribir para la revista Ovación, para El Comercio, comentar para Panamericana TV en Gigante Deportivo y radio El Sol. 28. Después decides radicar en Perú y empiezas en el ADT de Tarma... -Enrique de la Rosa, actual gerente de la ADFP, me llevó al ADT de Tarma, donde él era el delegado. Estuve un año, campeonamos y fuimos a la liguilla PreLibertadores. De ahí a La Joya de Chancay, después al CNI de Iquitos. Posteriormente al Hungaritos. Un mes en Unión Huaral... 29. Quién te lleva al Cristal? -Don Alfonso Reverdito. 30. Firmaste contrato al toque? -No. Se opuso Augusto Moral, quien pidió que se votara. El tenía tres técnicos en su lista: Marcos Calderón, César Cubilla y José Fernández. 31. Y qué dijo Reverdito? -Era un gallo viejo que con el ala mataba. Esperó que vote Augusto Moral y cuando lo hizo por Marcos, levantó la mano y dijo: “acá sólo debemos votar los dirigentes, no los asesores”. 32. Me imagino la cara de enojo de Augusto Moral... -Se enojó y se fue. Pero no dejó la mamadera, porque se encargó de contratar a los jugadores. Y como me agarró bronca, no contrató a nadie para que me caiga. 33. Y cómo te fue? -Los dos primero partidos no hicimos ningún gol. Un día el “Panadero” Díaz me dijo: “en Cristal hay dirigentes y dueños, hable con los dueños”. Le hice caso, hablé con los dueños y me preguntaron a quién quería contratar. La “U” había dejado libres a Víctor Hurtado y a Miguel Seminario. Pedí que los contrataran. Traje a César Adriazola, que lo conocía del CNI, y con ellos armé el equipo. 34. Campeonaste después en la Copa Marlboro en Estados Unidos... -Sí. Llevé a César Cueto y a Julio César Uribe como refuerzos, pero sólo jugó César y nos trajimos esa Copa. 35. Qué pasó en ese incidente cuando te asaltaron en tu casa seis tipos en el '89? -Fue un asalto entre comillas. Para robar no van a ir tantas personas. Creo que los móviles fueron otros. 36. Crees que te “mandaron la moto”? -Sabían que tomaba pastillas para dormir y me quedé despierto viendo videos hasta las 4:00 de la madrugada, porque ese domingo no había fecha. Igual me fajé con cuatro tipos, pero como antes había tomado pastillas aprovecharon esa debilidad y me pegaron entre seis. 37. Por qué saliste de Cristal? -Porque no me gustaba cómo se estaban manejando las cosas. Debo ser uno de los pocos técnicos de Cristal que renunció, porque los demás esperan que los boten para sacarles plata. Mientras tanto viven entre la hipocresía y la adulación, porque es un club que paga bien. 38. Te refieres a alguien en especial? -Todo hombre tiene un precio y lo que busca siempre es la seguridad económica. Pero hay otros que tienen dignidad y se van cuando ven cosas que no le agradan. 39. Quién te lleva a Alianza Lima? -Agustín Merino. Acepté porque Alianza tiene un sentimiento popular muy arraigado. 40. Y de ahí te fuiste al Boys... -Sí, me hablaron “Beto” Levy, Antonio Cuba y Rolando Cabrera, buenas personas los tres. 41. Cómo llegas a la selección en el '91? -Habían 15 candidatos y ellos querían elegir al que la gente quería. Buscaron a uno que a la primera cita no fue y a la segunda tampoco. Ahí recién se fijaron en mí. 42. Cómo armaste tu comando técnico? -No tenía ni idea, porque en Cristal y Alianza trabajé solo. Pero esa vez no se pudo, por la imagen de la selección. 43. Quién fue el primero? -César Cueto, después llevé a José Carlos Gallo, como preparador físico, quien me ayudó a dirigir un amistoso con los master de Brasil, y después Roberto Mosquera, a quien también había llevado al Boys. 44. Me contó el doctor Fernando Cochella que un día te pagaron tres meses que te debían y preguntaste si los jugadores habían cobrado. Como te dijeron que no, pediste que les pagaran a ellos con tu plata Es verdad? -Sí, es verdad. 45. Por qué lo hiciste? -Mira, en ADT sólo me pagaron una quincena después de seis meses. Nunca cobré la prima que me ofrecieron. Al contrario, pagaba el hotel y la alimentación de trece jugadores y eran gastos diarios. Pero nunca me quejé ni lo hice público ni nada. 46. Qué pasó con “Balán” Gonzales en esa Copa América del '91? -Para mí no pasó nada. Le pregunté si se sentía bien para jugar y me dijo que no. Lo saqué del equipo. 47. Así tan simple como lo cuentas? -Es que él fue a Chile pensando en la U Católica. En el primer partido de práctica no arriesgaba. Por eso no fue titular. 48. Por qué jugaste con Hirano solo en ofensiva ante Paraguay? -Roberto Martínez tenía que acompañar arriba, pero a los pocos minutos de iniciado el partido estaba pidiendo la pelota en nuestra área. 49. Lo devolviste al Perú a “Balán”... -Yo no, los dirigentes. Además, los directivos jamás se acercaron al camarín ni a la concentración. 50. De ahí te fuiste al Deportivo Cali -Sí, me fui a dirigir a Colombia. 51. Creo que ahí te acompaña Eduardo Asca como ayudante de campo... -Nunca trabajó conmigo. Fue a ver los entrenamientos, pero creo que acá dijo que fue mi asistente. 52. Volviste a Cali alguna vez? -Sí, claro. Cuando estaba allá hice las Olimpiadas de los Niños Mongolitos y la Navidad de los Niños con Cáncer. Claro, con el apoyo de otras personas. 53. Ya descubriste la verdad en el caso de la Salmonella en el '95, cuando se intoxicaron los jugadores de la selección? -Había gente interesada en que saliera Company y entraran los que dirigieron después y así hacer muchos negociados que conmigo no podían. Con Company se puede trabajar bien, lo que no se puede es robar. 54. Contigo mueren los representantes... -Si me dicen mete a este jugador tres meses a la selección para poder venderlo y te doy un ala, lo mando ya sabes dónde... 55. Desde cuándo eres “zurdo”? -Sin conocimiento, ni criterio y sólo por simpatía desde los 13 años cuando empezó la Revolución Cubana. Los chicos de esa época leíamos eso. Después triunfa la revolución en el '59 y ahí empiezo a tener un pensamiento social humano. 56. Cuba es tu segunda patria? -Yo nací en Perú y Cuba nació en mí. 57. Cómo conociste a Fidel Castro? -Estando en Cuba. La primera vez fui invitado en el '89, cuando empieza el periodo especial, la caída del bloque socialista. Buscaron gente que por currículum de vida tenía la misma idea de Fidel y me invitaron allá. Querían gente pura. 58. Y cómo llegaste a dirigir a la selección cubana? -Primero fui profesor, después me pidieron una colaboración de tres meses para dirigir la selección y también dictar clases en la universidad. Después nos eligieron a 22 para estar junto a Fidel. 59. Y qué te dijo Fidel cuando llegó a esa reunión? -Lo primero que hizo al entrar fue preguntar: dónde está Company? Y tenía en sus manos una bolsa. 60. Qué hiciste? -Me regaló la bolsa donde había un libro de su autoría: La historia me absolverá, que es la única vez que él ejerce su profesión de abogado. Después dijo: “el compañero Company, suena raro, no? Su apellido no es una palabra yanqui. A todos les digo hay que quererlo al compañero”. 61. Te impresionó? -Es un fuera de serie. Como político te digo que es el mejor estadista del mundo, y como persona un ser humano que siente lo que una persona sufre. 62. Hay muchos peruanos en Cuba? -Hay 1,500 peruanos becados. Todo gratis y él no pide que se queden cuando se reciban de médicos. Les dice que vayan a sus pueblos, a Yurimaguas, a Madre de Dios para que ejerzan su profesión. 63. Te cuento que una vez una periodista argentina entrevistó a Fidel y le preguntó qué es el ego? Sabes lo que respondió Castro? -No. Cuéntame 64. “Es el argentinito que todos llevamos adentro”... -Ja, ja, ja, ja, ja... muy buena respuesta. Fidel es un tipo muy inteligente, tiene mucha agilidad mental. 65. Piensas que Maradona siente lo mismo que tú por Cuba? -Pudo hacer más cosas por Cuba y no lo ha hecho. Tiene una simpatía enorme por el comandante, pero en el aspecto político no sé. Cuando yo dirigía a Cuba, Noruega nos ofreció un mes de estadía todo pagado y comida incluida. La condición era que vaya Maradona sólo cuatro días. Diego no aceptó. 66. No has pensado que por estar del lado de Fidel y ser zurdo políticamente es que no trabajas? -Ojalá no sea así, pero varios me lo han dicho. Sería muy ridículo e insensato. 67. Eres fanático de la Sonora Matancera... -Por cosas del destino la Sonora se fundó un 12 de enero de 1924 y yo nací un 12 de enero de 1945. Soy amigo de varios matanceros como Daniel Santos, Caito, Rogelio, Lino Frías. Mi canción preferida es Momposina. 68. Qué fue lo que más te cautivó de Menotti? -La claridad de conceptos para definir un fútbol, que represente sociedad y sentimiento. 69. Aceptarías ser su asistente? -Difícil porque la dualidad de mandos no existe. Como asistente uno tiene que respetar la autoridad superior y hace muchos años dejé de ser asistente. 70. Un día te escuché decir: arriba mío solo mi sombrero. Sigues pensando lo mismo? -Sí, porque ideológicamente si quieren ser superiores a mí, tiene que ser gente que piense como yo. De lo contrario, serían rivales. Por eso digo: arriba mío mi sombrero y debajo la cosa más grande del mundo, que es la tierra y está bajo mis pies. 71. Qué jugador en el mundo te cautiva más? -Lionel Messi. 72. Qué país está avanzado tácticamente? -Inglaterra, pese a que antes no me gustaba verla. Y aplaudo el mejoramiento de España. 73. Nosotros estamos muy atrasados tácticamente? -En el Perú no existe la táctica. 74. Cuántos equipos has dirigido? -En la costa, sierra y selva: Alianza, “U”, Cristal y Boys, además en Sudamérica, Norteamérica, Centro América y el Caribe. 75. Qué te falta... -Ser técnico del Deportivo Municipal. Es el equipo de mis amores desde los 5 años y mi ídolo fue Luis Suárez, quien murió hace poco y por lo visto nadie se enteró. 76. Cuántos países conoces? -He recorrido 74 países del mundo. 77. Sigues sufriendo de insomnio? -Me he curado a medias. Hace cinco años ya no tomo pastillas para dormir. El insomnio es parte de mi vida. Puedo estar tres días sin dormir y el día que duermo soy feliz. 78. Cuántas horas lees por día? -Antes leía tres horas diarias. He llegado a leer de seis a ocho horas por día. Me gusta leer biografías, por ejemplo de Nelson Mandela, de Fidel, García Márquez. Recién acabo de leer la vida de Agustín Lara, por tercera vez. 79. Entras al internet? -Sí, no soy muy ducho, pero sí reviso los periódicos del mundo. 80. Te googleas? -No entiendo. 81. Si entras al Google y te buscas en wikipedia... -No. Nada que ver. 82. Sabes cuánto cuesta un pasaje en microbus? -No. Porque cuando subo no me cobran. 83. A quién consideras el mejor técnico del mundo? -Me gustaba el Rafa Benítez, pero ahora no lo sigo tanto. 84. Cómo lo ves al “Chino” Rivera? -Demasiado sensible, blando, quiere ser simpático con los dirigentes y periodistas. Y una posición de liderazgo necesita otro temperamento. 85. Juan Carlos Oblitas? -Nunca lo he considerado técnico. Para mi es un excelente relacionista público, que se sabe acomodar muy bien. 86. Julio César Uribe? -Es como Hugo Sánchez, a quien ahora en México ya le cambiaron el nombre y le dicen Ego Sánchez. 87. Y los técnicos de antaño? -Mis respetos por Alfonso Huapaya, Jaime de Almeyda, Lajos Baroti, a quien acá tontamente lo dejaron ir para poner a Roberto Scarone, que también era otro relacionista público. 88. Quiénes fueron tus mejores pupilos? -Muy profesionales Jorge Arteaga, Roberto Palacios y Martín Rodríguez. 89. Pensé que “Chemo” estaba en ese ranking... -“Chemo” hizo una buena carrera, pero para él. Un día me llamó Ángel Cappa por encargo de Jorge Valdano. Estaban buscando un back tipo el colombiano Andrés Escobar. Les recomendé a “Chemo” y se fue para allá. Nunca llamó para decir si quiera gracias. 90. Micky Rospigliosi fue tu mejor amigo de los periodistas? -No. Mi mejor amigo fue Enrique Valdez. A Micky lo conozco de niño y siempre hubo un respeto. 91. Me contaron que se enojó contigo porque no te solidarizaste con él cuando le quitaron su radio... -No tenía por qué pelearme con las partes. Ten en cuenta que también soy amigo de “Vides”, Rolly, Madrid... 92. Fuiste a visitarlo a Neoplásicas? -Sí, pero no pude verlo. Ese día estaba con unos dolores terribles. Después me fui del país y ocurrió su desenlace. 93. Qué opinas de la salida de Phillip Butters de Frecuencia Latina? -Sinceramente me gustaría que hubieran tres o cuatro Phillips Butters. 94. Ves los programas deportivos de Cable Mágico? -No. Cuando transmiten los partidos sí los veo, pero bajo el volumen. 95. Cómo fue ese cabezazo al argentino Fleitas cuando dirigías a la “U” en el 2001? -Fue una actitud matonezca de él. Le reclamé que no tirara la pelota al campo y me respondió groseramente. Le dije que si de lejos era guapo, por qué no me lo decía de cerca. Se me vino encima y le metí un cabezazo. No lo medí bien porque estaba con anteojos. Mi amigo “Muchachón” me llamó por teléfono de Estados Unidos riéndose y me preguntaba qué hacías si duraba un poquito más, porque él era “levantador” de chiquillo. (Risas) 96. Te arrepientes de algo en la vida? -En un mundo como este, de haber sido tan honesto, tan sensible, de haber cometido errores por preferir más la parte humana que la profesional. 97. Qué harías si fueras multimillonario? -Le daría muchos beneficios a la gente necesitada. Cuando uno es famoso te llegan invitaciones de todos lados, pero a la gente con hambre nunca la invitan. 98. Cuál sería tu equipo ideal de todos los tiempos? -Es difícil. Pero un interior como Miguelito Loayza no he visto otro, después te diría Sotil. Y después de ellos ya vienen otros. Un back central sería Guillermo Delgado, un volante Cornelio Heredia, por los laterales Andrés Bedoya y Teobaldo Guzmán, en el arco Luis Suárez y adelante Félix Castillo y de centro delantero tengo bastante dudas, yo vi jugar a “Lolo” Fernández una solo una vez, no vi a Campolo, pero de los que yo vi el más completo fue “Perico”. 99. Y el “Nene” Cubillas? -No fue más que Sotil y ambos no fueron más que Miguelito Loayza. 100. Una reflexión final... -A los niños les digo que centren sus atenciones en su educación. Que la preparación les va a permitir defenderse del mal dirigente, del mal periodista, del mal entrenador. Cuando no hay cultura eres una presa fácil de la burla de esa gente.